28.5. 2025
Študijná cesta poľských remeselníkov na východ Slovenska priniesla nové spolupráce a priateľstvá.
V rámci medzinárodného projektu „Ľudia pre ľudí“ sme zorganizovali študijnú cestu poľských remeselníkov na Slovensko. Počas niekoľkých dní mali poľskí účastníci možnosť navštíviť viaceré lokality vo východoslovenskom regióne, ktorý je známy svojou bohatou remeselnou tradíciou. Cieľom cesty bolo nielen spoznať miestne techniky a materiály, ale aj nadviazať nové kontakty a inšpirovať sa zručnosťami slovenských majstrov.
Program zahŕňal návštevu dielní, múzea aj prírodných atraktivít, kde mohli účastníci sledovať rezbárske práce, tkanie, či objekty kultúrneho dedičstva a prírodné zaujímavosti. Slovenskí remeselníci s nadšením predstavili svoje techniky, ukázali používané nástroje a umožnili poľským kolegom vyskúšať si niektoré postupy vlastnoručne. Stretnutia boli obohacujúce aj vďaka neformálnym diskusiám, kde sa vymieňali skúsenosti, rady a rôzne pohľady na zachovávanie tradičných remesiel v modernom svete.
Študijná cesta mala veľký význam pre posilnenie spolupráce medzi slovenskými a poľskými remeselníkmi. Účastníci ocenili nielen odborný prínos, ale aj srdečné prijatie a kultúrnu blízkosť oboch národov. Mnohí sa už vyjadrili, že by si želali podobné podujatia aj v budúcnosti, či už formou ďalších výmen, spoločných výstav alebo remeselných festivalov.
Takéto iniciatívy ukazujú, že cezhraničné aktivity neformálneho charakteru majú veľký význam pre vzájomné spoznávanie, budovanie dôvery a rozvoj dlhodobých partnerstiev.
Projekt „Ľudia ľuďom- – aktivizovanie a prepájane remeselníkov v pohraničnej oblasti (Horný Zemplín, Beskid Niski a Bieszczady)“ realizujeme v spolupráci s Fundacja Instytut Regionalny a je spolufinancovaný programom cezhraničnej spolupráce Interreg Poľsko Slovensko.
27.5. 2025
Úspešne sme zorganizovali poľsko-slovenskú konferenciu „Ľudia pre ľudí“, ktorá dopadla nad očakávania!
Projekt „Ľudia ľuďom- – aktivizovanie a prepájane remeselníkov v pohraničnej oblasti (Horný Zemplín, Beskid Niski a Bieszczady)“ realizujeme v spolupráci s Fundacja Instytut Regionalny a je spolufinancovaný programom cezhraničnej spolupráce Interreg Poľsko Slovensko.
5.5. 2025
Pozvánka na konferenciu Ľudia pre ľudí: Spojme sily pre udržateľný cestovný ruch
Občianske združenie Take naše srdečne pozýva všetkých záujemcov o rozvoj cestovného ruchu na jedinečnú cezhraničnú konferenciu Ľudia pre ľudí, ktorá sa uskutoční 27. mája 2025 v hoteli Typton v Medzilaborciach.
Konferencia sa zameriava na prepájanie aktérov v oblasti cestovného ruchu na slovensko-poľskom pohraničí a na podporu udržateľného turizmu, ktorý rešpektuje miestne hodnoty, prírodu i kultúru.
Projekt „Ľudia ľuďom- – aktivizovanie a prepájane remeselníkov v pohraničnej oblasti (Horný Zemplín, Beskid Niski a Bieszczady)“ realizujeme v spolupráci s Fundacja Instytut Regionalny a je spolufinancovaný programom cezhraničnej spolupráce Interreg Poľsko Slovensko.
29.4. 2025
Stiahnite si bezplatný Manuál tvorby zážitku
Zážitky sú dnes jedným z najsilnejších trendov v cestovnom ruchu. Návštevníci nehľadajú len miesto, kam ísť – hľadajú príbeh, emóciu a autentickú skúsenosť, ktorú si odnesú so sebou. Práve preto sme pre vás pripravili manuál tvorby zážitku ako produktu cestovného ruchu, ktorý si môžete stiahnuť bezplatne.
Tento praktický sprievodca bol vytvorený v rámci projektu „Ľudia ľuďom- – aktivizovanie a prepájane remeselníkov v pohraničnej oblasti (Horný Zemplín, Beskid Niski a Bieszczady)“ a je určený pre všetkých, ktorí pôsobia v oblasti turizmu – od poskytovateľov ubytovania, sprievodcov a farmárov, až po remeselníkov, kultúrne inštitúcie či destinačné organizácie. Pomôže vám pochopiť, ako sa dá z bežnej služby vytvoriť skutočný zážitkový produkt, ktorý má pridanú hodnotu a dokáže zaujať aj náročnejších návštevníkov.
Čo v manuáli nájdete?
Manuál vám pomôže pretaviť váš nápad, zručnosti alebo lokálny príbeh do produktu, ktorý má potenciál osloviť cieľové skupiny návštevníkov a zároveň prinášať udržateľný príjem.
*dispozícii zdarma na stiahnutie.
Projekt „Ľudia ľuďom- – aktivizovanie a prepájane remeselníkov v pohraničnej oblasti (Horný Zemplín, Beskid Niski a Bieszczady)“ realizujeme v spolupráci s Fundacja Instytut Regionalny a je spolufinancovaný programom cezhraničnej spolupráce Interreg Poľsko Slovensko.
31.1. 2025
Projekt zameraný na spoluprácu v oblasti tradičnej kultúry, remesiel, gastronómie, športu a ekológie v regónoch Horný Zemplín, Beskid Niski a Bieszczady sa posunul o krok bližšie k svojmu hlavnému cieľu.
Počas uplynulých mesiacov sa nášmu poľskému partnerovi podarilo zrealizovať prvú úlohu projektu. V rámci tejto úlohy bola sme spoločne zmapovali remeselnú činnosť v dotknutom území na slovenskej aj poľskej strane, ktorej cieľom bolo prezentovať jednotlivé druhy remesiel, špecializácie a vytvoriť databázu remeselníkov, miestnych lídrov a organizácií podporujúcich tieto skupiny.
Okrem zozbierania kontaktných údajov sa nám podarilo vytvoriť aj rozsiahlu fotografickú dokumentáciu, ktorá bude slúžiť na propagáciu remeselnej tvorby a samotného regiónu. Dôležitou súčasťou prvej úlohy bolo aj stretnutie slovenských a poľských remeselníkov, miestnych lídrov a zástupcov organizácií v obci Bystré v Poľsku. Stretnutia sa zúčastnilo 25 osôb a bolo zamerané na podporu remeselníkov, prezentáciu možností financovania a príklady dobrej praxe. Počas podujatia mali účastníci možnosť diskutovať o svojich skúsenostiach a nadviazať nové spolupráce.
Počas stretnutia boli prezentované:
Projekt „Ľudia pre ľudí“ – aktivácia a prepojenie remeselníkov v pohraničnej oblasti (Horný Zemplín, Nízke Beskydy a Bieszczady)
Vybrané formy a inštitúcie/organizácie podporujúce fungovanie miestnych remeselníkov z oblasti pokrytej projektom na poľskej strane
Vybrané formy a inštitúcie/organizácie podporujúce fungovanie miestnych remeselníkov z projektovej oblasti na slovenskej strane
Príklady osvedčených postupov na poľskej strane
Prestávka na kávu
Príklady osvedčených postupov na Slovenskej strane
Na základe zozbieraných informácií bola vytvorená dvojjazyčná publikácia, ktorú si môžete stiahnuť na linku nižšie a bude distribuovaná v turistických informačných centrách, školách a miestnych akčných skupinách.
V rámci projektu aktuálne pripravujeme tzv. Manuál tvorby zážitku, ktorý by mal byť akousi učebnicou pre všetkých, ktorí uvažujú nad poskytovaním zážitkov ako produktov cestového ruchu.
Projekt je „Ľuďia ľuďom- – aktivizovanie a prepájane remeselníkov v pohraničnej oblasti (Horný Zemplín, Beskid Niski a Bieszczady)“ realizujeme v spolupráci s Fundacja Instytut Regionalny a je spolufinancovaný programom cezhraničnej spolupráce Interreg Poľsko Slovensko.
